Glossaire de Bolivie: A B

Glossaire de Bolivie
A B
C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U V W X Y Z
Pour rester informé, saisir votre mail :

     
 
 
Suivre Caserita.com sur Twitter
 
   
Caserita.com sur Facebook
   
A B
     
 

ABARCAS: sandales portées par les paysans de l'altiplano. En caoutchouc ou en imitation cuir elles sont bon marché et inconfortables au début.

ACHACHILA: "grand père", il s'agit des esprits des ancêtres aymara.

"A COMO ES": expression utilisée à la Paz pour demander combien coûte quelque chose.

AFRO BOLIVIANO: descendants des esclaves africains restés en Bolivie. Ils vivent principalement dans les yungas, où se trouvent les cultures de coca et de fruits.  

AGUAYO/BAYETA: l'aguayo est un tissu traditionnel de bolivien qui présente des motifs. La bayeta est aussi un tissu mais elle est généralement unicolore, son tissage est plus épais que celui de l'aguayo elle est aussi toujours artisanale et faite en laine de mouton tandis que l'aguayo peut-être synthétique.

ALPACA: mélange de métaux qui forment un produit ressemblant à l'argent. C'est un matériau souvent utilisé pour les bijoux bons marché. 

ALPAGA: camélidé de l'altiplano qui ressemble à un lama mais dont la fibre est plus fine et plus chaude.

ALTIPLANO: haut plateau des Andes qui s'étend à plus de 3

000 mètres d'altitude, après le Tibet c'est le plus haut lieu habité du monde.

ALTO PERÚ: désignation de la Bolivie sous la domination espagnole (avant 1825). 

AMBROSÍA: Boisson alcoolisée de Tarija, mélange de lait frais et de singani. 

ANTICUCHO: brochette de coeur de boeuf

APACHETA: Monticule de pierre (connu aussi sous le nom de kerns) qui sert à trouver son chemin.

APTAPI: repas partagé avec la communauté où chacun a amené une partie.

APU: esprit de la montagne

ARENALES: collines de sable

AUDIENCE DE CHARCAS ou Audiencia y Cancillería Real de La Plata de los Charcas: tribunal de la couronne espagnole créé au 16ème siècle et qui régissait tout le haut Pérou (La Bolivie à l'époque). 

AYLLU/MARKA: village aymara, un ayllu est une communauté et un Marka rassemble plusieurs ayllu.

AYMARA: culture pré colombienne de l'altiplano qui aurait crée l'empire de Tiahuanacu. Si la culture aymara a survécut aujourd'hui on sait très peu de chose sur les Tiahuanakotas. 

 

BAJONES: grandes flûtes des missions jésuites. 

BALSA: arbre utilisé pour construire des radeaux en Amazonie. Il grandit très vite, 6 mètres par an mais à partir de 15 ans il pourri et devient inutilisable. 

BARRANQUILLEROS: chercheurs d'or

BLOQUEO: blocage des routes lors de grèves et de mouvement de protestation. Cela peut durer plusieurs jour voir semaines. 

BOFEDALES: zone humide d'altitude, il s'agit de prairies peu étendues qui stockent les eaux de la fonte des glaciers, des pluies et des affleurements d'eau souterraines.

BOLICHE: club nocturne, discothèque ou bar.

BOLIVIANITA: ou amétrine est une gemme qui varie du violet foncé au jaune clair. Le seul endroit au monde où elle se trouve à l'état naturel est la Mine d' Anahí, dans le département de Santa Cruz. Cependant les Russes ont mis au point un atelier de fabrication synthétique de cette pierre.

BOLIVIANO/PESO/LUCA: monnaie bolivienne.

BUÑUELOS: pâtisserie, beignet à trous frit, spécialité d'Oruro.

BUS CAMA: les bus cama (lit) sont les plus confortables; vous pourrez baisser votre siège pour en faire une couchette.

 
   
   
 

Commentaires - Laisser un commentaire

 
     
 

Pour laisser un commentaire sur cet article,
cliquez ici
 
 
     
     
Découvrez notre boutique d'artisanat bolivien www.caserita.com
 
Participez à la rédaction, partagez vos expériences, photos, infos de Bolivie. Contactez nous
     
Caserita.infoContact
© Caserita Handicraft SRL